Terms and Conditions for Participants 条款与细则


1. 「【Medtimes独家优惠】推广优惠条款及细则」由时代医疗集团(推广商)发起,并由活动承办商组织。所有预订、客户服务和客户沟通均由活动承办商向参加者提供,时代医疗集团对活动承办商提供的服务不承担任何责任。

2. 此推广优惠仅限于18岁或以上的香港及中国内地居民参加,不包括推广商旗下任何员工及其直系亲属或与此推广优惠之合作关系者及代表。参加者须持有于回程日期起6个月内有效的护照。

3. 仅限于 /cnpromo-flightreg 上通过认证的推广产品购买者(参加者)才可以参与此推广优惠活动并获得换领礼遇的权利。推广产品为: 指定推广健康检查计划或周年健康检查计划

4. 此推广优惠仅限推广商于特定销售渠道中所销售之指定推广产品 (合资格的购买)。顾客应与销售商确认所选产品是否适用于此推广优惠。

5. 受条款与细则约束,于推广期间于指定之销售渠道购买指定推广产品,推广商将提供换领来回机票的资格。参加者须保留交易收据以作购买核实之用。

6. 如推广产品未完成付款,参加者将无权兑换此免费机票优惠。因此参加者同意并接受该免费机票将可随时被取消,而推广商亦无需承担任何责任。

7. 推广商只限对透过兑换此推广优惠的参加者提供基本机票费用、税项、乘客税、燃油附加费服务费及机场税项。所有与航班的额外费用将会由参加者自行支付,任何额外费用不包括在此免费机票优惠内。额外费用包括,但并不只限于 (i) 任何行李及其他与航班相关的其他费用,或任何附加费用 (ii) 任何保险费用 (iii) 信用卡任何附加手续费 (iv)酒店、租车、机场接送、的士、停车场租用、座位升级、饮食、签证、入境文件及其他额外服务。

8. 购物后的七天内,参加者必须登入网页 ( /cnpromo-flightreg) 输入其联络数据及购买纪录。通过验证后,参加者会收到邀请电邮,电邮中会包括推广活动网址、机票兑换号码及电子发票。收到邀请电邮三十天内,参加者必须于到电邮的推广网址输入机票兑换号码并完成在线登记表格,提供姓名、电邮地址及离境机场。参加者可选择三个希望前往的目的地及三个理想的旅游日期(包括去程及回程)。提供的旅游日期必须于不同月份并分隔三十天以上。参加者可选取的旅程最早出发日期必须为在线登记的四十五天后。参加者将会于七天以内接收到活动承办商所发送的确认电邮。

9. 活动承办商根据上述第 8 点向参加者传送一封载有个别链接的电子邮件。参加者须于收到电邮四十八小时内透过登入活动承办商传送的个别连结,上载有效护照的相片 (护照有效日期必须距离回程日期半年或以上) 及个人详细数据,如地址、电话号码以及与参加者一起同行的旅客详细资料。参加者同时亦须上载产品购买证明 (邀请电邮中的电子发票)。

10. 活动承办商收到所有确认文件后,参加者将于十四天内收到有关航班确认的电邮。参加者必须于四十八小时内,到电邮中的连结与活动承办商确认是否接受该航班。

11. 参加者接受该航班以后,活动承办商将发送该电子机票至参加者。

12. 参加者可于登记时加入最多三位额外旅客的申请并输入他们的个人资料。

13. 如参加者亦接受同行旅客之航班,即接受其需支付的机票价格。参加者应以信用卡支付所有同行旅客之机票及相关费用。

14. 航班座位于航班接受前并未能保证成功订购。如四十八小时内未能确认接受该航班,将无法订购机票。

15. 收到参加者的确认后,活动承办商将联络参加者以作核实和确认该预订,并发送电子机票予参加者。参加者必须于收到电子机票后尽快检查该机票数据,如发现数据出错,须于十二小时内提出及通知活动承办商。十二小时后任何取消或更正均不被接纳。机票亦不可转让。

16. 参加者在此机票推广优惠中只可选择香港作为其飞行旅程之出发地点。

17. 参加者在此机票推广优惠中可选择目的地:曼谷、北京、杭州、吉隆坡、昆明、马尼拉、布吉、三亚、上海、新加坡、东京、武汉、厦门、西安、成都、科伦坡、河内、雅加达、孟买、暹粒及台北。

18. 航班是否可供预订将受所选之目的地及旅程时间所限制。航空公司之选择将由活动承办商一方全权作出决定。参加者并不赋与要求特定航空公司、飞行时间或航程的权利。

19. 所有航班将受预订情况所限。此推广优惠不适用于农历新年、国庆、圣诞节及元旦新年期间。某些日子(例如宗教节日或学校假期) 或因某些选定目的地及旅游时间而受限制。航班或因特别活动、交易会或当地假期而受限制。

20. 每个机票换领优惠仅可使用一次。免费机票之权利仅适用于一人、一个预订及一次来回航班。每个人仅可兑换一次免费航班。免费航班不可与其他人共同使用。

21. 此推广优惠并不赋与参加者选择指定航线、指定航空公司或特定日子的权利。

22. 所有旅程 (去程及回程) 必须于2019年11月30日前完成。最少逗留天数为三天。最多逗留天数为三十天。

23. 推广商与活动承办商并不负责任何航班时间、航程或目的地的变更所产生之责任,并保留使用其他备用服务供货商的权利。因战争、地震、灾难、天灾、或其他超出推广商能合理控制及无可避免的情况下,推广商保留在未经通知下收回此推广并不会提供任何赔偿之权利。

24. 参加者与同行旅客申诉赔偿金之权利均受航空公司的监管规定。推广商及活动承办商将不会为航空公司无法履行之服务而承担赔偿。

25. 推广优惠均无法兑换成现金。

26. 参加者于登记过程中收到的兑换号码及确认信均属参加者本人并不可转让。不可以透过第三方作出任何预订,或不可由第三方以参加者名义订购航班。

27. 活动承办商保留向参加者索取购买收据/发票的权利。此外,活动承办商保留确认所有收据/发票、检查登记过程中填写的一切内容以保证参加者符合此条款与细则的权利,并可于具有合理的理由下相信参加者违反此条款及细则;或任何构成此推广活动的细则、或任何参加者于申请优惠当中获得不合理优势,或以欺诈手段兑换的情况下,拒绝提供机票优惠或取消已提供的航班。

28. 任何于推广当中所收取的个人资料将会以相应的个人资料保护法及条款处理。所有个人资料仅为执行推广活动而使用。除需要用作预订航班或履行推广宣传作用,任何个人资料均不会转让至第三方。

29. 有关兑换遗失、延迟及指定时间内(即收到兑换号码后三十天内)无法兑换,推广商及活动承办商将不会承担任何责任。参加者必须确保数据填写正确以处理其申请。推广商及活动承办商将不会为交通挤塞或网络问题而负责。

30. 参与此推广优惠即代表参加者已接受此条款及细则。

31. 所有书写往来必须发送至推广活动网页所列明的地址。参加者如对此宣传活动有任何疑问及投诉,可透过列明的地址联络活动承办商,或根据推广活动网站所列之联络资料发送电邮或致电活动承办商。

32. 参加者须同意及接受任何此协议书列明之条款细则及提供所要求的文件,否则将失去换领机票的资格,时代医疗集团亦无需因此承担任何责任。

33. 推广商保留权利随时修改、增加、删除、更换或更新此条款及细则(更改),而你同意受此约束。对本网站的使用即表明参加者接受任何使用条款的变更。


action success
×